【みんなの声】 マネル・ケイプが、那須川天心を指名した皇治に対し「1分で倒せる、お前は簡単すぎる」とリプライ

本日行われた『RIZIN.22』のリングにて皇治選手が那須川天心選手を指名し、那須川天心選手もそれに応え「盛り上がるならやってもいい」と発言し、どうやら既定路線になった那須川天心 vs 皇治の一戦。

その皇治選手のツイートにリツイートする形でマネル・ケイプ選手が
私の忍者ボーイ那須川天心「1分で倒せる、お前は簡単すぎる」
とリプライしました。

My Ninja boy @TeppenTenshin I’ll finish you in 1 minute .
You are too easy .

— マネル・ケイプ Manel Kape (@ManelKape) August 9, 2020

マネル・ケイプ選手は今朝「みんな頑張って」と『RIZIN』にエールを送っていましたので、アメリカで観戦したのでしょうね。

みんなの声

It does not take 30 seconds

— 火 (@amaigm) August 9, 2020

簡単すぎるで草

— 六 (@burburi_unkoman) August 9, 2020

ウケる笑

— 水野伶馬 (@ryoma_mizuno) August 9, 2020

翻訳が容赦なくて草。

— 筋肉太郎 (@MUSCLE_TAROU) August 9, 2020

▼ちなみに翻訳するとこんな感じです